Scrittori statunitensi

[Pilgrim]

Ma Mc Carty, da dove dovrei iniziare?

[Decades]

Io ho chiesto anche per lui nel post precedente, però sinceramente non mi ispira molto, dopo aver letto le prime pagine di La Strada e dopo il film del paese per vecchi (per quanto riguarda questo, pensando alla storia e non alla resa su pellicola, poi non so che cambiamenti hanno fatto). A pelle mi ha dato l'impressione di essere troppo asciutto, americano e western per i miei gusti.

[Lost_Highway]

Ma Mc Carty, da dove dovrei iniziare?

Io mi sono appena infognata con McCarthy: avevo preso "Oltre il confine" perchè tradotto dai miei profff di anglo-americano, l'avevo mollato dopo poche pagine per, bho, noia forse... dopo averlo ripreso non l'ho più mollato: è esattamente come dice Decades,

asciutto, americano e western

Se mi si permette la sparata, ha lo stile asciutto di un Hemingway, arricchito dall'epica western... e non mi dispiace affatto il suo modo di far esprimere ai personaggi elucubrazioni evidentemente troppo profonde ed "esistenziali" per la loro caratura intellettuale. E' desolato e desolante come certi paesaggi messicani che descrive.

Subito dopo sono passata a "Cavalli selvaggi", su consiglio di una collega che me l'ha descritto come il suo libro migliore (su questo non mi pronuncio, sono solo a quota due): molto bello, di nuovo. Ora penso che mi buttero su "Città della pianura", l'ultimo che mi manca per completare la Trilogia della Frontiera.

[:adamasio:]

Ma lo si legge in inglese o in italiano?

[Lost_Highway]

Per ora l'ho letto solo in italiano, ma non credo che in lingua originale sia particolarmente complicato, eccezion fatta (immagino) per i termini "tecnici" che si riferiscono ai cavalli... ma con quelli ho problemi anche in italiano, quindi...

[:adamasio:]

No, anche a me non sembrava impossibile. Ho sfogliato The Road su uno scaffale e mi sembrava comprensibile.
Mi manca un po' di voglia, lo ammetto, ma prima o poi lo leggo, almeno quello

[Decades]

Ho quasi finito V. di Pynchon, mi mancano circa 100 pagine e già mi dispiace. Lo ricomincerei dall'inizio appena finito, ma mi sono accontentato di tornare su alcuni passaggi che mi erano poco chiari negli eventi o nei collegamenti col resto.
Poi riprendo L'Arcobaleno dall'inizio, avevo letto solo la prima parte ma è passato qualche mese, e l'esperienza fatta con V. mi sarà stata certamente utile, visto che in un paio di occasioni avevo avuto la tentazione di sbatterlo contro il muro. Ora già quel poco che ricordo lo vedo con occhio differente, quindi non voglio rovinarmelo ricominciando dalla seconda parte, per "finirlo prima", sarebbe la cazzata più grande.

[Shaun]

TVB

[Odradek]

Io di Pynchon ho letto The crying of lot 49 un paio di anni fa e a chi non lo conosce lo consiglio vivamente...

Un mio amico mi sta parlando benissimo di Gravity's rainbow solo che il formato a dir poco esagerato mi spaventa un pochino: prima o poi lo affronterò.

Intanto per ora mi godo i racconti Kafka, ma questa è un'altra storia..

[Decades]

Come dovrebbe confermarti anche lo Shaun qui sopra, se vuoi leggere un suo libro inizia con V, altrimenti L'Arcobaleno nell'immediato potrebbe esserti fatale.

Io penso che dopo queste due letture qui non sarò più lo stesso.